Yкраїнський (Ukrainian)

Yкраїнський (Ukrainian)

To reach a broader audience, GLOBE has collaborated with volunteers to translate a variety of its materials into multiple languages. Explore the list of resources below to find translations for many GLOBE activities in Yкраїнський (Ukrainian). If you are interested in translating additional GLOBE content into the Ukrainian language, please email the Community Support team. 
 

Translated Material
 

• Atmosphere (Атмосфера)

  • Атмосферні Аркуш реєстрації даних_DataSheet(1997)
  • Атмосферні дослідження-TeachersGuide Ukr (1997)
  • Атмосферні дослідження-TeachersGuide Rus (1997)
  • Tемпература повітря Створення-ділянкивнесення-даних - Air-Temperature Data Entry
  • Xмари презентація - Clouds etraining slides
  • Bизначник-хмар - Clouds field guide
  • Xмари трикутник - Clouds Triangle
  • Xмари -Листок даних - Clouds-1-Day-Data-Sheet
  • Clouds-Chart-Russian
  • Clouds-ContrailChart-Russian
     

• Hydroshere (Гідросфера)

  • Листок-реєстрації-даних Hydrosphere Data Sheet
  • температуру води презентація Water-temperature etraining slides
  • Гідрологічні дослідження ru 1997_TeachersGuide Russian 1997
     

• Biosphere (Біосфера) - LandCover/Biometry (Дослідження наземного покриву і біологічні вимірювання)

  • Дослідження наземного покриву-Аркуш реєстрації даних LandCoverBiometry DataSheet ukr
  • Дослідження наземного покриву- LandCover TreeHeight-ukr
  • Дослідження наземного покриву-LandCover_Circumference-ukr
  • Дослідження наземного покриву-MUC ukr
  • Дослідження наземного покриву ru LandCoverBiometry TeachersGuide Russian 1997
     

• Biosphere (Біосфера) - Phenology (Фенологічні спостереження )

  • Фенологія GLOBE phenology instructions (2018)
  • Cпостереження за озелененням реєстрації даних Green-Up-Data-Sheet
  • Протокол спостереження за озелененням greenup protocol
  • Пожовтіння листя Лист реєстрації даних Green-Down-Data-Sheet-1
  • Протокол спостереження за зміною кольору листя-green down protocol
  • Створення-ділянки-та-внесення-даних-Data Entry slides GreenUp-GreenDown
  • GrowApp slides eng ukr
  • Фенологічні спостереження за бузком Lilac-Phenology-Protocol
     

• European Phenology Campaign tree species

  • береза - birch
  • береза-путівник - birch field guide
  • бук - beech
  • бук-путівник beech field guide
  • вишня - cherry
  • вишня-путівник -cherry field guide
  • дуб-путівник - oak field guide
  • Липа_серцелиста - linden
  • липа-путівник - linden field guide
  • Ліщина - hazel
  • ліщина-путівник - hazel field guide
     

• Soils (Педосфера - ґрунт)

  • дослідження_ґрунт Soils Teachers Guide Russian (1997)
     

• Visualization and Data Entry Tutorials (Отримання і візуалізація даних)
  • Vizualizacia_cherez_tabl Visualization graphs tables
  • Vizualizacia_cherez_mapu ADAT_visualization
  • Vnesenna-danyh Data Entry
  • Візуалізація даних IntroGLOBE ppt incl Data Entry Webinar_2014
  • Отримання і візуалізація даних Vizualization tutorial ppt Webinar_Viz
  • Управління новими інструментами вводу даних_2014 data entry tutorial ppt
     

• Others
  • КалендарGLOBE-2021 GLOBE Ukraine Calendar 2021 
  • Календар-GLOBE-2022 GLOBE Ukraine Calendar-2022