Taller GLOBE en la Patagonia - San Martín de los Andes, ARGENTINA - Ana Prieto

English version: end of the blog

Del 14 al 16 de febrero de 2019 se desarrolló el Taller del Programa GLOBE en la ciudad de San Martín de los Andes, Argentina. Este taller había sido solicitado por algunos docentes que ya conocían algunas actividades pero también se sumaron más profesores.

Gracias a la colaboración de muchas personas fue posible realizarlo. Los Supervisores de Media y Técnica de la Zona Sur de la Provincia de Neuquén: Prof. José Raúl Carballo, Prof. Esteban Quiroz y Prof. Claudia Bollatti gestionaron ante el Consejo Provincial de Educación la resolución para que les otorgue antecedentes de capacitación a los docentes y ayudaron en la difusión del mismo.

Desde el Programa GLOBE nos ayudaron en la organización la Prof. Marta Kingsland, Coordinadora en Argentina, la secretaria Graciela Martínez y la Lic. Mariana Savino, Coordinadora Regional para América Latina y el Caribe que incluso se trasladó hasta la localidad para ayudarme en múltiples aspectos, entre ellos la logística.

El taller estuvo a cargo de las Master Trainers de GLOBE Prof. Ana B. Prieto y  la Prof. María Eugenia Bertossi y de los estudiantes: Jeremías Porma Favre (del Club de Ciencias del CEI San Ignacio) y de Marianela Pepe, Juan Wehinger y Lucio Martínez (del Club de Ciencias Huechulafquen).

Junto con todos ellos desarrollamos tanto la teoría como el trabajo de campo realizando los protocolos de:

• Atmósfera: aerosoles, temperatura del aire, presión barométrica, nubes, precipitación, temperatura de superficie y viento;
• Biósfera - Biometría, Green-Up/Green-Down, clasificación de la cobertura del suelo;
• La Tierra como Sistema;
• Hidrósfera: alcalinidad, conductividad, oxígeno disuelto, macroinvertebrados de agua dulce, nitratos, pH, temperatura del agua y transparencia del agua;
• Pedósfera (suelo): caracterización del suelo, fertilidad del suelo, infiltración del suelo, densidad de partículas del suelo, pH del suelo y temperatura del suelo

Los directores de la escuela EPET N° 12, Arq. Alejandro Antonio Galarza y el Prof. Raúl Herrera, nos facilitaron las instalaciones para desarrollar la parte teórica del Taller. El trabajo de mediciones a campo se realizó en la costa del Lago Lácar, con un paisaje maravilloso. Los profesores participantes pudieron poner en práctica los protocolos y las aplicaciones de GLOBE Observer para tomar mediciones.

Particularmente me sentí feliz al poder transmitir mi experiencia de muchos años en el Programa GLOBE y percibir el entusiasmo de los profesores y profesoras tanto para aprender como para proyectar la implementación en sus clases, realizar proyectos de investigación en las áreas de STEM y trabajar con datos del mundo real, incluso tomados por sus propios estudiantes.

Durante el Taller se vivió el espíritu de trabajo colaborativo que siempre ha caracterizado al Programa GLOBE donde cada uno aporta algo para lograr grandes éxitos entre todos.

Más fotos del taller en el Link

English version

From February 14 to 16, 2019, the GLOBE Program Workshop was held in the city of San Martin de los Andes, Argentina. This workshop had been requested by some teachers who already knew some activities but also more teachers joined.

Thanks to the collaboration of many people it was possible to do it. The Media and Technical Supervisors of the Southern Zone of the Province of Neuquén: Prof. José Raúl Carballo, Prof. Esteban Quiroz and Prof. Claudia Bollatti managed the resolution before the Provincial Council of Education to give them training background to teachers and they helped in the diffusion of the same one.

The GLOBE Program helped us in the organization, Prof. Marta Kingsland, Coordinator in Argentina, Secretary Graciela Martínez and Lic. Mariana Savino, Regional Coordinator for Latin America and the Caribbean who even moved to the town to help me in multiple aspects, including logistics.

The workshop was developed by the GLOBE Master Trainers Prof. Ana B. Prieto and Prof. María Eugenia Bertossi and the students: Jeremías Porma Favre (from the CEI San Ignacio Science Club) and Marianela Pepe, Juan Wehinger and Lucio Martínez (from the Huechulafquen Science Club).

Together with all of them we developed both the theory and the fieldwork, making the protocols of:

• Atmosphere: aerosols, air temperature, barometric pressure, clouds, precipitation, surface temperature and wind;
• Biosphere - Biometry, Green-Up / Green-Down, classification of soil cover;
• The Earth as a System;
• Hydrosphere: alkalinity, conductivity, dissolved oxygen, macroinvertebrates of fresh water, nitrates, pH, water temperature and water transparency;
• Pedosphere (soil): soil characterization, soil fertility, soil infiltration, soil particle density, soil pH and soil temperature

The directors of the school EPET N ° 12, Arq. Alejandro Antonio Galarza and Prof. Raúl Herrera, gave us the facilities to develop the theoretical part of the Workshop. Field work was carried out on the coast of Lake Lácar, with a wonderful landscape. The participating teachers were able to implement the GLOBE Observer protocols and applications to take measurements.

I was particularly happy to be able to transmit my long-standing experience in the GLOBE Program and to see the enthusiasm of the professors both to learn and to project the implementation in their classes, to carry out research projects in the areas of STEM and to work with data. from the real world, even taken by their own students.

During the Workshop, the spirit of collaborative work that has always characterized the GLOBE Program where everyone contributes to achieve great success among all was lived.

More photos of the workshop in the Link