Spanish

Elementary GLOBE Spanish Translations

GLOBE strives to provide translations of its materials in the official U.N. languages. Below are the Spanish translations of Elementary GLOBE materials. Note, not all storybooks and activities have been translated into every language. To contribute a Spanish translation of any GLOBE materials, contact the GLOBE Implementation Office for more information about translation approval.

Important: Any activities involving the clouds, Earth system, seasons, soil and water modules were updated in 2018. While the student pages in these updated resources are in Spanish, the teacher instructions are in English. To find these instructions in Spanish, download the original (2006) versions. 

 

Cover of the Spanish book “Que pasa en la atmosfera? Exploremos los colores del cielo.” Two girls and one boy are on the grass outside, with a purple and orange sky behind them. Below the names of the authors, there is the Elementary GLOBE logo.

Storybook: What’s Up in the Atmosphere? Exploring Colors of the Sky

Activities:

 

Cover of a Spanish version of the book “What in the World is Happening to Our Climate?” Four children wearing backpacks and smiling. One is holding a globe and pointing at it and another is holding a map. There is a bag and box on the ground. Below the names of the authors is the Elementary GLOBE logo.

Storybook: What in the World Is Happening to Our Climate?

Activities:

 

Cover of Spanish version of the book “Do You Know that Clouds Have Names?” Three children in the center of the cover, surrounded by a picture of clouds. Above the title, there is the Elementary GLOBE logo.

Storybook: Do You Know That Clouds Have Names?

  • Book PDF: Printer-friendly 
  • eBook: For computers and tablets

Activities:

Cover of a Spanish version of the book “All About Earth: Our World on Stage.” Five children peeking from behind a stage curtain. Behind them is a large globe. Below the names of the authors is the Elementary GLOBE logo.

Storybook: All About Earth: Our World on Stage

Activities:

Cover of a Spanish version of the book “The Mystery of the Missing Hummingbirds.” Three children are outside on grass and around bushes. They are pointing and smiling as hummingbirds fly around them. Below the names of the authors is the Elementary GLOBE logo.

Storybook: The Mystery of the Missing Hummingbirds

Activities:

Cover of a Spanish version of the book “The Scoop on Soils.” Three children and a dog on steps in front of a school. One of them has a leash and is petting the large white dog. Below the names of the authors is the Elementary GLOBE logo.

Storybook: The Scoop on Soils

Activities:

Cover of a Spanish version of the book “Discoveries at Willow Creek.” Three children by a blue creek, with trees and rocks around. One is holding a book and the others are holding magnifying glasses. In the top corner, there is the Elementary GLOBE logo.

Storybook: Discoveries at Willow Creek

Activities:

Teacher Implementation Guide

  • PDF: Printer-friendly (2018)